Billy Milligan, l’un des cas psychiatriques les plus complexes